เรโนลต์แนะนำการรีเฟรชวงจรกลางชีวิตสำหรับคู่แข่งที่มีขนาดกะทัดรัด Megane ซึ่งรวมถึงรุ่น Coupe-cabriolet อายุสามปี ในขณะที่โฟล์คสวาเก้นรีเฟรชกอล์ฟ VI บนแพลตฟอร์มเดียวกันกับ Golf V และเรียกว่ารุ่นใหม่เรอโนล์ใช้เส้นทางอื่น มันเปิดตัว Megane Facelifted 2006 แต่เกือบจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย มันใช้ตาที่กระตือรือร้นเพื่อดูรายละเอียดเพื่อจุดแตกต่างระหว่าง 2004 Megane CC และ Sibling 2006 ด้านนอก, Megane CC 2006 MEGANE CC SPORTED MOLDINGS แบบสีร่างกายเหนือกันชนและด้านข้างสีดำในรุ่น 2003 นอกเหนือจากนั้นผู้ผลิตรถยนต์ติดตั้งไฟหน้าเชิงมุมเดียวกันที่ยังคงดำเนินต่อไปในบรรทัดเดียวกันกับ Black Grille ที่ด้านล่างของกันชนหน้ารถการ์เมอร์ติดตั้งไฟตัดหมอกรอบเป็นมาตรฐานสำหรับทั้งช่วง ภายใน Carmaker แนะนำระบบนำทางใหม่เป็นตัวเลือก ที่ให้ความสำคัญกับหน้าจอพับเก็บได้ที่ด้านบนของแดชบอร์ด เรอโนล์เพิ่งดำเนินการข้ามคลัสเตอร์ของเครื่องดนตรีด้วยแหวนเงินรอบ Speedometer และ Tachometer จากพี่น้องที่ไม่ได้ปรับโฉม ภายใต้เครื่องดูดควันผู้ผลิตรถยนต์ฝรั่งเศสจับคู่กับเครื่องยนต์ด้วยมาตรฐานการปล่อยยูโร 4 มีรุ่นเทอร์โบดีเซลเทอร์โบใหม่ 1.5 ลิตรที่นำเสนอประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงที่ยอดเยี่ยม การเพิ่มใหม่เป็นเทอร์โบดีเซล 2.0 ลิตรที่ดำเนินการจาก Laguna Liny ที่ให้ 150 แรงม้า