Audi ชนะคดีลิขสิทธิ์ Nio เรื่องการตั้งชื่อ ES6 และ ES8 รถจีนขออุธรณ์ยืนกรานไม่ผิด

ผู้พิพากษาชาวเยอรมันพบว่าชื่อรุ่น ES6 และ ES8 ของแบรนด์ NIO (นีโอ) อาจสร้างความสับสนกับรุ่นไฟฟ้าของ Audi (อาวดี้) รุ่น S6 และ S8 จึงตัดสินว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ขณะที่ค่ายรถจีนขออุธรณ์ ยืนกรานตนเองไม่ผิด

ผลการตัดสินทางการ

Audi ชนะคดีละเมิดลิขสิทธิ์ชื่อ โดยจำเลยคือคู่แข่งในจีนที่ถูกห้ามไม่ให้โฆษณารถ SUV ไฟฟ้า ES6 และ ES8 ในเยอรมนี เพราะศาลมิวนิกตัดสินว่าชื่อดังกล่าวคล้ายกับรุ่น S6 และ S8 ของ Audi มากเกินไป ดังนั้น Nio จึงถูกปรับฐานละเมิดเครื่องหมายการค้าของผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติเยอรมัน

ต่างกันตรงไหน ?

การตัดสินเกิดขึ้นตามรายงานของ Automobilewoche หลังจากโต้เถียงกันมานาน 15 เดือนในการตัดสิน โดย Audi โต้แย้งว่าชื่อ ES6 และ ES8 คล้ายกับรุ่น S6 และ the S8 ในขณะที่ผู้พิพากษาเห็นพ้องต้องกันว่าชื่อของรถ Nio นั้นแตกต่างจากของ Audi จริง ๆ ตัวอักษร E เพิ่มเติมนั้นไม่โดดเด่นพอที่จะแยกแยะให้ต่างกัน กล่าวคือ “ยังมีความเชื่อมโยงทางกายภาพ อย่างน้อยก็ในแง่ของการออกเสียง” 

ตัว E คือ EV

การพิจารณาคดียังชี้ไปที่การใช้ตัวอักษร E เพื่อสื่อถึงความเป็นรถยนต์ไฟฟ้า “มีความเสี่ยงที่ผู้บริโภคจะเข้าใจผิดว่า 'ES6' นั้นเป็น 'S6' ในเวอร์ชั่นไฟฟ้าโดยที่รถทั้ง 2 รุ่นมาจากผู้ผลิตรายเดียวกัน” ผู้พิพากษาระบุไว้ นอกเหนือไปจากการเชื่อมโยงชื่อรุ่นสันดาปดั้งเดิม

แม้ว่าคำตัดสินจะไม่เป็นที่สิ้นสุด และ Nio ได้กล่าวว่ากำลังพิจารณาอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าว แต่ผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติจีนรายนี้ต้องเผชิญกับค่าปรับ 250,000 ยูโร หรือไม่ก็โดนจำคุกกรรมการผู้จัดการในเยอรมนีสูงสุด 6 เดือน

รถจีนขออุทธรณ์

แม้ว่าบทลงโทษเหล่านั้นอาจใช้เวลายืดเยื้อในการดำเนินการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหาก Nio จบลงด้วยการอุทธรณ์ แต่ปัจจุบันนี้เพื่อการคุ้มครองโจทย์i ดังนั้นศาลได้สั่งห้าม Nio ไม่ให้โฆษณาชื่อรุ่น ES6 และ ES8 ในเยอรมนี ส่วนรุ่น ES7 ที่เปลี่ยนชื่อเป็น EL7 ไปแล้วในเดือนตุลาคม ยังสามารถใช้ชื่อใหม่โปรโมทได้ต่อไป

อาวดี้พอใจคำตัดสิน

Audi พอใจกับผลของคดี โดยกล่าวว่ายินดีกับคำตัดสิน “เราระมัดระวังที่จะปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของเรา อย่างรอบด้าน” Audi กล่าวในแถลงการณ์ “ตัวอักษรรุ่นรถของเราถูกผสมกันให้มีความหมายอย่างชัดเจน อย่างการใช้ตัว S กับรุ่นสปอร์ตของเราโดยเฉพาะอีกด้วย”

อ่านเพิ่มเติม : เห็นด้วยหรือไม่ที่ Audi ฟ้อง NIO เพราะใช้กลยุทธ์ในการตั้งชื่อรุ่นเหมือนกัน?

ค่ายรถจีนยืนยันไม่ผิด

ทางด้าน NIO แสดงความเห้นต่อคำตัดสินนี้ว่า "เราเสียใจกับคำตัดสินนี้ เราจะอุทธรณ์อย่างเด็ดขาดและใช้วิธีการทางกฎหมาย เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา ปัจจุบันธุรกิจของ Weilai ในยุโรปกำลังดำเนินการอย่างถูกต้องตามกฎหมายด้วยรุ่น EL7 และ ET5 ที่จะถูกส่งมอบในอนาคตอันใกล้ และการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในการชาร์จ และสถานีเปลี่ยนแบตก็กำลังเร่งสร้างขึ้นเช่นกัน" ค่าย Nio กล่าวโปรโมตผลิตภัณฑ์ตนเองตบท้าย

อ่านเพิ่มเติม : NIO พร้อมมีรถยนต์ไฟฟ้าระบบ 800 โวลต์ และผลิตแบตเตอรี่ใช้เองภายในปี 2024